VertiZontal avec l’app  Dial Fixturlaser

Merci d’avoir choisi  l’app Dials Fixturlaser !
Nous espérons que vous trouverez cela utile.

Quelques informations de bases avant que vous vous plongiez dedans. Il n’y a seulement que deux réglages dasn cette application.

• Autosave: Cochez la case si vous aue votre résultat final soit automatiauement sauvegardé dans votre gallerie photo. Laissez vide si vous voulez faire vote capture d’écran vous-même.
• Metrique (mm) or Imperial (pouce): Faites votre choix et vous pouvez commencer

Si vous avez des questions ou des suggestion concernant l’application ou concernnt l’alignement des arbres en general, vous êtes les bienvenues à utiliser le support d’entreaide. Nous serions très contents de vous aider avec votre alignement, et vous seireez peut-être même capable dáider vos collègue de l’alignement.

Procédure pas à pas de l’app

• Après que l’application Fixturlaser Dial a commencé  pour la premmière fois, vous serez présenté à faire des choix
• Sélectionnez si vous travaillez avec des dimensions  métriques (mm) ou en imperiales ( pouce)

Entrez quelques données

L’écran vous montre la machine

•  Positionnez-vous devant la machine de sorte que la partie mobile de la machine se trouve sur votre droite et aue la partie fixe se trouve sur votrre gauche.
• Comme vous pouvez le voir sur l’écran, nous vous demandons de remplir quelques dimensions.  Appuyez sur l’icone « mètre à ruban » en bas à droit de l’écran.

Entrer la distance entre les deux indicateurs à cadran

• L’écran vous montre á present ou prendre vos mesures
• Mesurez entre les deux sondes des indicateurs à cadran
• Entrez la dimension sur l’écran tactil
• Appuyez sur le signe vert qui se trouve en bas à droite de l’écran.

Moitié ou pas?

• Maintenant l’application veut que vous entrez les dimensions entre le centre du couplage et la sonde de l’indicateur à cadran sur la partie mobile de la machine.
• Il réduit automatiquement de moitié et entrez les dimensions que vous aviez entrez sur l’écran precedent.
• Si tout est correct, vous devez just appuyez sur le bouton vert dans le coin, si cela n’est pas correct, vous mesurez  et entre les bonnes valeurs avant d’appuyez sur le bouton validé:

Un pas à la fois

Pour  la calculs de la valeur des pieds, nous allons avoir besoin de mesures en plus.

• L’écran montre aue vous avez besoin de mesurer  la longueur entre la sonde de l’indicateur à cadran sur la partie mobile de la machine jusqu’au centre  du boulon de pied avant de la machine mobile
•  Entrez la valeur et appuyez sur la marque verte

Quíl y a t-il entre vos pieds?

• La dimension finale à entrer dans l’application est celle entre le centre du boulon du pied avant et du pieds arrière.
• Quand cela est fait, appuyez sur le bouton vert.

Donné à votre bébé un jolie petit nom

• Wehter you have ticked the bos Autosave or not, you will need to give the result file a name.
• You can just leave it as its default value « Machine Name », or enter a name of your choice.
• Hit Done when you are that, done.

Time for some action

Now we have entered all the required data and are ready to let the dials do some work.

• On the screen you can now review your entered dimension.
• At the lower right hand corner of the screen you can see three different icons.
• The one that is highlighted is the next default step, but you may hold your horses just for now.
• At the far right you have the tape measure, in case you found a measurement that is wrong you can touch this icon to go through your measurements again.
• The icon to the left of the hightlighted one – looking a bit saggy – is where you go to enter your bar sag. (Yes, you will have bar sag) Go Here – to find out how you measure and enter your bar sag values.
• Now you can hit that green icon.

Synchronize your clocks

• Rotate the both shafts until the dial indicators are in the 9 o’clock position.
• You can rotate one shaft at the time, but be careful with the dial indicator probes!
• When in the right position, zero your dials by rotating the scale until the dial points to zero.
• Press the green check mark when ready.

Doing a one-eighty

• Turn the shafts 180 degrees to the 3 o’clock position.
• Make sure that you notice in which direction the respective dial is moving, + or -.
• When you are in the right position, press the green check mark.

Half’n half

• Now, remembering the direction of travel for the respective dial (+/-), half the displayed value on each of the dial indicators.
• Be careful not to move the indicators position, or turning the shafts.

Enter the S value

• Enter the value that the S (stationary machine) indicator shows.
• Press the green check mark when done.

Enter the M value

• Enter the value that the M (movable machine) indicator shows.
• Press the green check mark when done.

Back to the top

• When the values are entered you are asked to rotatethe shaft back to the 12 o’clock postion.
• You can also continue your rotation all the way round to reach the 12 o’clock postion.
• Note! Make sure that you control the coupling backlash!
• When in the position, press the green check mark.

The final S value

• Read off the value from the S (stationary machine) dial indicator and enter it with the keyboard.
• Press the green checkmark when done.

The final M value

Enter the value from the M (movable machine) dial indicator and press the green check mark.

We have a result

The screen now shows you the result – how your movable machine is positioned relative to your stationary.

On the top you see the machines vertical position with the coupling values at the left.

The result numbers at the left represent this:

• The angular error in vertical direction (mm/m)
• The parallel offset in vertical direction (mm)
• The angular error in horizontal direction (mm/m)
• The parallel offset in horizontal direction (mm)

The symbol with the red background shows you the direction of the error. The default tolerance is set to what is industrial standards for a 1800 rpm motor. The results that would have been within that tolerance would have a green background. Our result is way out, so we need to do some correction. In just a minute.

The values at the right shows the feet positions of the movable machine.

• At the top we can see that the machine is low on both the front fet and the rear feet, but a lot more so on the rear feet.
• At the bottom illustration we see a top view of our machine and the front feet are just a little bit too close to us while the rear feet is too far away from us. We need to correct this too.

If you find the result unbelievable, or strange, you can re-measure by pressing the re-measure icon at the bottom of the screen. If you are ok with the result, go ahead for correction by hitting the green shining shim right hand corner of the screen.

Vertical correction

This is crystal clear!

• The screen shows you what to do to make the vertical correction.
• Just unbolt your movable machine and add or remove the shims according to what the app tells you. In our case we will need to add some shims.
• Choose shims to get as close to the displayed numbers as possible.   Buy your shims here!
• When done, we need to make the horizontal corrections.
• Press the highlighted icon at the lower right hand corner.

The horizontal correction

• Rotate the shaft so that the dial indicators are in the 3 o’clock position.
• Adjust the moveable machine on the front feet keepin an eye on the M (moveable machine) dial indicator.
• Move the machine until the dial points to zero.
• Press the green check mark when done.

Correcting horizontally, some more

• Now look at the S (stationary machine) dial indicator while adjusting on the moveable machine’s rear feet.
• The target is to correct it until the dial gets to zero.
• Jacking bolts are great to have…

Final corrections

As you probably already seen things are not moving exactly as you want.

• Keep on correcting the front feet and the rear feet until both the dial indicators show zero.
• When done, bolt down the machine while keeping an eye on the dials.
• Carefully tighten the bots cross-wise not to accidentally move the machine, or introduce any tensions.
• When done, re-measure again to confirm the result.

Did you notice that you only loosened and tightened the moveable machine’s bolts once? We call this the VertiZontal Alignment Method. And you just performed it. Congratualtions!